［无授翻/LE］The Nature of Daylight（4）
原作地址：here
作者：manic
依旧因为太古早不会要授权……🙉如果有姐妹能联系的上请滴滴我
现代au，半原创角色
感谢@开空调裹棉被_ 姐妹beta😭😭😭😭
上篇见（3）
summary：Ezio是一个精神病患者，他认为自己是来自15世纪的刺客，而Leonardo是他的医生，他想竭尽所能帮助这个可怜的人。
原注：完全用意大利语表述的句子用【】表示，英语句子中的一些意大利语词汇将保留原文
一
在公寓里，Leo把他的书和文件装进一个箱子，从凌乱得习以为常的房间里翻找出生活必需品。他没有预料到自己还会回到这里休息几天，他的思维多少还在回避自己刚踏入的巨大谜局。当他提出要把一些私人物品带到Abstergo的宿舍时，Vidic以一种漠不关心的态度打发了他，但是Leo心知肚明。
他锁了门，费力地把箱子拖下楼，他的肩膀在抱怨负重；然后他在人行道上叫了辆出租车，同时寻思着该怎么向房东太太解释。他会写封邮件，就像，亲爱的Hording女士，我刚刚被强行征进一个秘密组织——
一辆出租车停了下来，他把箱子放进后备箱，坐进前排的乘客座位。出租车司机是个瘦削的男子，脸上带着尖刻的表情，还有一副时不时就要滑下去的眼镜，他穿着一件白衬衫，外面套着灰色毛衣，袖子卷到胳膊肘。
“去Varick街的Abstergo公司。”
出租车司机点点头，他们融入了车流之中。当他们刚刚驶出一个街区远时，司机就用一口干脆利落的英国口音说道，“我还是不习惯在道路错误的一侧开车。”
Leo敷衍地笑着，不置可否地应了一句，又继续写他的邮件。亲爱的Hording女士，假如我一个月内没有回来，请你报警。如果他们能有任何帮助——
“你知道吗？她是对的，”出租车司机向右边瞥了一眼，又接着说，“你看起来真的非常像他。”
“什么？”
“他。Leonardo Da Vinci。”出租车司机对着他目瞪口呆的表情得意地笑了笑，然后把视线转回路上，“你不介意的话，我们就走观光路线。”
“你是Abstergo的人？”
“不是。而且我他妈的也没有跟踪你，所以闭上你该死的嘴。你看起来像个白痴。”信号灯从绿色闪到了橙色，出租车震颤着的引擎发出嗡嗡声，他们颤抖着停了下来，“她让我查证一下你。你是清白的，所以你可以享受一次观光旅游，而不是一头冲下桥去。”
“Lucy，”Leo猜到了，“她在做什么，一个内线？报社来的？”
出租车司机不屑地哼了一声，“一个可以称作是反对Abstergo的特殊利益集团。我认为现在让你加入还有点为时过早，但是Vidic显然留下了很深的印象。所以情况是这样的，如果你乐于趟一滩更大的浑水，就让我向左转，否则，我就载你到Varick街，你就再也不会见到我了。我们喜欢公平。”
灯光转绿的时候，Leo犹豫了一下，然后叹了口气，向左边做了个手势。
“好孩子。”他们到了另一个街区，Leo不安地看着窗外，“我叫Shaun，很高兴见到你，博士。”
“拜托叫我Leo。那么你的特殊利益集团想做什么？”
“我们并不完全赞同Abstergo的所作所为。你看到的可能只是冰山一角。Lucy的职位更有利，她直接与实验对象一起工作。别问我们的事了，这条路不会很长，你不想让Abstergo起疑心吧。他们要你做什么？”
“我是一名心理学家，被选中的原因似乎是我酷似Leonardo Da Vinci。Abstergo对我主要病人所知道的东西非常上心。”
“主要病人？”
“Ezio Auditore。他患有妄想症，认为自己是个十五世纪的刺客——”Leo的话被一声惊叫吞没，因为Shaun在一条人行道边急转平行停车，然后抓住了他的衣领。
“如果你耍我们，我发誓我现在就会杀了你。”Shaun平静地说，他的脸离Leo一寸之遥。
Leo的眼睛先是瞪大，然后急剧眯起，“抱歉？”
出租车司机放开了他，重新靠回驾驶座上，大声叹了口气，然后无视了Leo愤慨的表情重新拐入车流之中，“他长什么样？”
“听着，如果你觉得你可以——”
“他长什么样？”
Leo咬紧牙关，“苗条，深褐色长发，嘴唇上有道疤。”
“嗯。”Shaun的手指紧紧握在方向盘上。“要么是我们......不，肯定是该死的出血效应......但她说死了十六个人。也许是早期的一个。”
“你在说什么？”
“你知道的越少越好——”
“Shaun，如果你需要我的帮助，那就告诉我。”
令人十足恼火的是，英国人没有理会他，他盯着窗外的路，“Vidic有说他想从你的病人那知道什么吗？”
“他想让我问问‘古墓’的事。”
“我就知道。”Shaun拐进了Varick街，“快到了，博士。”
“在得到答案前，我是不会走的。”
“你要走，因为你要在那呆的足够长，然后而为我们找到一些答案，”Shaun反驳道，他停在离Abstergo公司的银色大厦不远的地方，“你大限将至了，博士。我听说十七号实验对象接入得很好。如果他们从他那里得到了想要的东西，他们大概就不再需要你了，而你的解雇金可能是致命的。可能是几天，也可能是几星期。”
“什么——”
“博士，我需要你记住这个号码。”Shaun飞快地背出一个手机号码，“记住了吗？”
Leo慢慢点了点头，“这是干什么用的？”
“把它想成一条求助热线。Vidic对你另眼相看是有原因的，我想你可能会有用处。”
“那么凭什么我要给你做事？”Leo恼怒地反击道。
“因为如果你与你的祖先有任何相似之处，你就会热衷于一个好的谜题。而且，我们可能是唯一能把你和你的病人从现在住的狗窝里拉出来的人。现在出去吧，我还要载客呢。”
“你想要小费（tip）吗？”Leo讽刺地问。
“哈哈，博士。不过我倒是有个建议（tip）要给你。Vidic说的话，一个字都不要相信。”
二
警卫让Leo进了观察室并在他身后锁上门，Ezio正在他的牢房里踱步。Vidic不在场，但Leo知道一切都会被藏在某处的摄像头记录下来。他的病人微笑着，好像大大松了一口气，他紧紧趴在玻璃上，翕动嘴唇。
Leo摇摇头，举起他手里的大笔记本和钢笔。他把它靠在玻璃上开始写字，又下意识地划掉了他惯常的从后往前写的笔迹，在下面写道，【你还好吗？】
Ezio点点头，然后指着他，用口型做出一个词，【你呢？】
【我很好，我很担心你。】Ezio的眼睛像是发青了，他似乎没有睡觉，并且他手指上凝结的血块看起来还很新鲜。
Ezio摇了摇头，说了些什么，然后他沮丧地皱起眉，双手在身侧捏紧又放开。Leo检查了一下加固过的门，上面没有锁或开关，只有一个被牢靠地镶嵌在墙里的面板，还有一套控制装置。
Leo好奇地把手掌放在扫描器上，扫描器变成了红色，面板上滚动着一条“拒绝访问”的线条。
他转回牢房，Ezio正情绪激动地敲打着玻璃，Leo感到有点内疚。一旦确信已经引起了心理学家的注意，Ezio就用口型做出单词，并在他旁边的玻璃上把它们描画出来。
【不......安全。】Leo朗读出声，然后在笔记本上潦草的书写着。Bene（好吧）。【我想这不会太容易。】
Ezio在玻璃后面大笑起来，他的眼睛漾出一个轻松的微笑，有那么一瞬间，Leo很难把这个年轻人和自己昨天目睹的杀人凶手想成同一个人，“【圣殿骑士......奇怪的......魔法......苹果。】”什么？【魔法苹果？】
病人把前额抵在玻璃上，怒气冲冲地龇牙咧嘴。Leo迅速写道，【我们可以下次再谈。】
“【放松......没有生气......从昨天起】”啊，Leo犹豫了，他不由自主地朝摄像头偷偷摸摸闪烁着的镜头扫了一眼，然后又回到笔记本上。【我不赞成杀人。】他在这一句话下面画了下划线，Ezio顿时垂头丧气。
“【一直......以为你......明白。】”Leo小心翼翼地写道，【为什么你这么想？】
Ezio眨眨眼，一脸茫然，他盯着手上的绷带，拉扯着绷带的边缘，然后他好像泄了气，又重新转向玻璃。“【你......从来没有......说过】”
【我不会从个人角度评判你，Ezio。我想要帮你的忙。】Leo写道。
Ezio把手指按上玻璃时，他的微笑古怪而温柔。T...I...
观察室的门被打开了，Leo转身看看去。“时间到了，”Vidic众多轮值助手中的一个宣布道，他恐惧地扫了眼牢房里的囚犯。“Vidic博士会在他的办公室见你。”
“我告诉过他我要自己控制对话的时间，”Leo坚持他的立场反对道，“去告诉他我还没完事。”
“我们接到了明确的指示，Lombardi博士。别让事情变得难办。”那个助手看起来很不舒服，他的脚在鞋子里笨拙地动来动去。那个威胁过Leo的警卫之死显然让他心事重重。
Leo同情这个不会超过三十岁的助手，他犹豫地冲Ezio笑了笑，写道，【我得走了。】
Ezio慢慢点了点头，挥手向他告别并目送他离开。一到了外面，Leo就甩开了助手，“Vidic想说什么？”
“他没说。”助手不自在的瞥了眼他们身后的警卫，又重新看向Leo，然后转身匆匆走过另一条走廊。Leo目送他后退的背影，不知怎的感到心神不宁。
三
Vidic从办公桌上抬起头来，惊讶地看着他，“什么事？”
“你不是想见我吗？”
Vidic对他皱起眉，“你从哪听来的？”
“你的助手，跟Ezio在一起时他打断了我。”
“嗯，”Vidic扫了眼显示屏，“哪个助手？”
“是个男的，挺年轻，深色短发。”
“Massi？”Vidic咕哝着，他转向显示器，猛烈地敲打键盘，眉头越皱越深，“回你的房间去，Lombardi，待在那里。”
“出了什么事吗？”
“没什么要你操心的。去吧。”
Leo对被这样傲慢地驱逐感到恼火，他回到房间，想知道发生了什么。从老博士的反应来看，应该不是他的助手犯了错。而那个年轻人似乎相当的焦虑不安。
Leo一边思考这件事一边走进房间，他惊讶的看到电脑没有关，平面显示屏上滚动着屏保。他按下空格键返回桌面打算关掉它，接着就犹豫了，因为一个最小化的窗口正在向他闪烁着橙色的光。
出于好奇，他点击了它，弹出一个小小的黑色矩形窗口。一条短划线慢慢地闪烁着，然后开始滚动整齐的文本：你枕头下面有一只手套。把它放在你的外套口袋里。
这肯定是部B级电影。Leo下意识地打字道，你是谁？
恭喜你，博士，你被上头批准了。把这想成是经过起点，只是没有200美元⁽¹⁾。连那些文字似乎都在取笑他。
Shaun？
你是个白痴。我们暂时改变了摄像头的路径，而Vidic正忙着去找一个所谓的内鬼。去拿那只该死的手套，好吗？
Leo拿起枕头，下面有一卷塑料制品，他把它放进口袋里。好了。
明天下午三点左右，他们会起冲突。确保那时你会在Ezio的观察室里。只要你戴上手套，就可以绕过面板上的安全锁。我相信你们俩可以解决问题。一旦你出来了，就找一个安全的地方，然后拨打那个手机号码。
我怎么知道怎么出去？
研究一下火灾逃生疏散路线，天才。Shuan还是一如既往的惹人喜爱。手套应该能让你通过大部分检查点。
那Lucy呢？
我们等以后再说这个。
你的意思是等Abstergo开始追杀我以后。
很好。那边停顿了一下。Lucy想把她的病人带出来。他是个正常的孩子，所以他会成为累赘。她很棒，但还没有那么棒。如果所有安保力量都集中在她身边，她就没机会了。你到底想不想让Ezio离开？
实话说，Leo并不完全确定。Abstergo对艾吉奥的确很糟糕，但这个人很危险。此外，他并不太乐意为一个甚至都不认识的组织当靶子。我甚至都不知道你们是谁。
你有十二个小时考虑这个问题。如果你不想继续，只需回到这个终端并在记事本里键入‘Mayday’，然后保存到R：\Excel Timesheet里。你能做到吗，是/否？
好的，我会告诉你的。
窗口关闭了。Leo揉着眼睛，坐在电脑前一脸茫然地盯着屏幕。事情对他来说发展的太快，他已经无法理解事态进展了。
Leo漫无目的地打开浏览器，浏览了一会儿CNN，却没有真正登上头条版。他应该信任Shaun和Lucy吗？他们似乎比Vidic更不可信。至少Vidic愿意——在经过斡旋之后——解释和平等交流。Leo不喜欢在和Shaun交流时那种一头撞上砖墙的心理印象——两次都是。
可是......Abstergo确实伤害了Ezio，而且——
“Lombardi。”
“呜啊！”一个视频窗口出现在浏览器上方，显示出无精打采靠在椅子上的Vidic，他的双手紧紧握在身前。
“很好，你在听。”Vidic心不在焉地揉着一只眼睛，好像很疲惫，“你可以继续完成今天剩下的工作了。”
“问题解决了？”
“通讯系统似乎出了点小故障，昨天的消息积压循环了。”Vidic说，尽管他紧绷的下巴表明他心情不佳，“没什么好担心的。”
“好吧，如果没别的事了......？”Leo站起来，他对外套里那卷塑料制品过分小心。
“保持联系，Lombardi。”Vidic伸手去拿键盘，他的手逼近了屏幕，“哦，还有，下次你决定把东西从公寓里搬出去的时候，我们会派车过去。”
冰冷的感觉像一串冰凌滑过他的脊椎，但是Leo还是淡淡一笑，“你太好了，博士。”
“你可能需要谨慎地选择阵营。”
“我，”Leo在门口停下，眯起了眼睛，“不知道你在说什么。”
tbc
（1）大富翁游戏规则是经过起点可得200刀
评论(1)